Epigenetic targeting improves metabolic defects in obesity-prone mice